Zoe Discord Bot/Zoe Discord Bot @ Zoe Discord Bot

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	128	0	1

Arabic Apache-2.0	14%	1,385	16,945	102,576	60	18	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	6%	1,515	16,782	101,324	0	0	0

Danish Apache-2.0	0%	1,626	18,082	109,154	0	0	0

Dutch Apache-2.0	1%	1,607	17,973	108,524	7	2	0

French Apache-2.0	71%	471	5,473	33,675	20	4	0

Georgian Apache-2.0	1%	1,617	18,032	108,876	1	2	0

German Apache-2.0		0	0	0	65	0	0

Hebrew Apache-2.0	1%	1,624	18,080	109,140	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	0%	1,626	18,082	109,154	0	0	0

Italian Apache-2.0	93%	108	1,812	12,124	21	0	0

Japanese Apache-2.0	1%	1,603	17,752	107,243	0	4	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	13	5	0

Latvian Apache-2.0	1%	1,620	18,056	109,016	2	0	0

Lithuanian Apache-2.0	1%	1,609	17,843	107,787	0	1	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	1,626	18,082	109,154	0	0	0

Persian Apache-2.0	1%	1,609	17,972	108,492	7	2	0

Polish Apache-2.0	15%	1,371	16,375	99,554	5	17	0

Portuguese Apache-2.0	18%	1,332	16,467	100,004	53	15	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	32%	1,094	14,353	87,619	34	9	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	20%	1,294	15,537	94,436	0	6	7

Romanian Apache-2.0	2%	1,593	17,861	107,879	13	6	0

Russian Apache-2.0	10%	1,450	17,276	104,719	18	39	0

Silesian Apache-2.0	0%	1,626	18,082	109,154	0	0	0

Spanish Apache-2.0	23%	1,241	15,996	97,337	57	22	0

Turkish Apache-2.0	17%	1,343	15,583	94,259	15	13	0

Vietnamese Apache-2.0	94%	83	649	3,360	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators	Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers	timfernix
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `e437fc9` EunHaFactory authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `e437fc9` EunHaFactory authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/`
Filemask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/EN.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,902		488,214		2,947,158
Source		1,626		18,082		109,154
Translated	26%	11,829	24%	119,069	24%	712,598
Needs editing	5%	2,413	8%	41,275	9%	265,296
Failing checks	1%	530	2%	10,614	2%	68,794
Strings with suggestions	1%	165	1%	1,970	1%	12,670
Not translated strings	67%	29,660	67%	327,870	66%	1,969,264

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

488 k

Hosted words

43,902

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+3%

+1%

Hosted strings

+3%

+6%

Translated

-1%

+60%

Contributors

-50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot	Pushed changes 3 days ago
None Pushed changes Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot	Pushed changes 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English #MESSAGE FOR TRANSLATOR: Do not translate this, but enter the name of your language in your language#English Korean 101 characters edited Current translation #MESSAGE FOR TRANSLATOR: Do not translate this, but enter the name of your language in your language#한국어 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English #MESSAGE FOR TRANSLATOR: Do not translate this, but enter the name of your language in your language#English Korean 101 characters edited ~~#MESSAGE FOR TRANSLATOR: Do not translate this, but enter the name of your language in your language#~~한국어 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English Info about the game of Korean 1 character edited Current translation 게임 정보: 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English Info about the game of Korean 1 character edited Current translation 게임 정보: 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English Okay, we stop the process here. Korean 1 character edited Current translation 좋아, 여기서 멈출게. 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English Okay, we stop the process here. Korean 3 characters edited 좋아, 여기서 ~~과정을~~ 멈출게. 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English Okay, we stop the process here. Korean 4 characters edited Current translation 좋아, ~~과정을~~ 여기서 멈출게. 3 days ago
EunHaFactory Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Korean	English Adds the given account to the mentioned player. Korean 3 characters edited Current translation ~~주어진~~지정한 계정을 멘션된 플레이어에게 추가할게. 3 days ago

Browse all component changes