Overview

Project website zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators

Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers User avatar timfernix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 89b05d0
User avatar timfernix authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 89b05d0
User avatar timfernix authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/
Filemask translations/*.json
Monolingual base language file translations/EN.json
Translation file Download translations/fr.json
Last change June 16, 2024, 5:25 p.m.
Last author KaluNight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,606 17,947 108,209
Translated 73% 1,173 72% 12,964 72% 77,933
Needs editing 1% 5 4% 739 5% 5,708
Failing checks 1% 2 1% 77 1% 441
Strings with suggestions 1% 4 1% 88 1% 480
Not translated strings 26% 428 23% 4,244 22% 24,568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 143 changes 115 changes 877 changes 402 changes 4 changes 0 changes 49 changes 30 changes 0 changes 139 changes 0 changes 47 changes 2 changes 13 changes 14 changes 20 changes 2 changes 1 change 0 changes 22 changes 43 changes 0 changes 9 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

17,947
Hosted words
1,606
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
—
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

New strings to translate 8 days ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

The "" file was changed. 8 days ago
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Your server is premium, you have access to larger size and, server filters and team filters! | Thank you for your support!
4 weeks ago
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

A leaderboard with more than 10 players and, server filters and team filters are premium features | Unlock it here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
4 weeks ago
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Okay, the max size of the leaderboard has been correctly changed to **%d**, server filter to **%s** and team selecfiltedr too "%s". The leaderboard will be updated in a few seconds.
4 weeks ago
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Okay, the max size of the leaderboard has been correctly changed to **%d** and the, server filter to **%s** and team selected too "%s". The leaderboard will be updated in a few seconds.
4 weeks ago
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Hello %s !

You can edit the size of the leaderboard here. Choose the size you want below and then press "Validate". You can edit the server filter tooand team filter here too. This allow you to show only players with account on selected server and/or on selected team only. If you want to delete the leaderboard, you can simply remove the leaderboard message.

Current leaderboard size: %d
Current server filter: %s
Current team filter: %s
4 weeks ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

You will see, my use is really not complicated. First of all, you must know that by default, you need the permission to manage channels to configure Zoe.

__**1. Adding data (Aka registering players)**__
To use Zoe, you must first register players. A player consists of a Discord account and one or more League accounts and will be displayed in the various features you will use. You can create them with the commands </create player:864483085437632524> (allows you to register a discord account with a League account) and </add account:864483340492734474> (allows you to add a League account to an already registered discord account). To delete them, use the commands </delete player:864483339749425182> (delete the player) and </remove account:864483341268418561> (delete a player's League account). You can display the registered players with the </show players:864484040555495444> command if you wish.

__**2. Show players (Aka use features)**__
Zoe has many features! But its main specificity compared to other bot is that once created, you don't need to re-run commands to use them! Here is a list of the features you can use:

**Info Cchannel (read-only channel recommended): **
Channel containing stats on players as well as stats on games in progress.
Example: [Infochannel](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/img/features/infopanel.jpg>) / <https://zoe-discord-bot.ch/img/NewInfoCard.png>
To manage the channel: </create infochannel:864483085437632524> | </define infochannel:1008317704400285716> | </delete infochannel:864483339749425182> | </undefine infochannel:1008317875834077265>

**Rank Cchannel (read-only channel recommended):**
Channel in which a message will be sent after each ranked game of the registered players. These messages contain the amount of won/lost LP and some stats of the player in the game.
Example: [Rankchannel Message](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/img/RankMessageExamplefeatures/rankchannel_msg.png>)
To manage the channel: </create rankchannel:864483085437632524> | </define rankchannel:1008317704400285716> | </delete rankchannel:864483339749425182> | </undefine rankchannel:1008317875834077265>

**Clash Cchannel:**
A channel that will send stats about an account in relation to Clash. It will contain schedules of future clashes in your timezone as well as stats about your team. You will also be able to do detailed analysis of enemy teams with ban recommendations easily.
Example: <https://zoe-discord-bot.ch/img/ClashChannelDemo.png> | <https://zoe-discord-bot.ch/img/TeamAnalysisExample.PNG>
To manage the channel: </create clashchannel:864483085437632524> | </delete clashchannel:864483339749425182> | </clash analysis:864484042392731659> | </clash refresh:864484042392731659>

**Leaderboard (dedicated channel with multiple leaderboards within recommended):**
This feature allows you to create leaderboard that refresh automatically. Several types are available to you: By rank, by mastery point, by KDA and others.
Example : <https://zoe-discord-bot.ch/img/LeaderboardExample.png>
To manage leaderboards: </create leaderboard:864483085437632524> | </delete leaderboard:864483339749425182>

**Automated Discord role by League rank:**
You can set up an automatic rank system easily with Zoe. The roles will be refreshed regularly automatically. The premium version of this feature offers more options (filter by server, display of each division, full control over each role and more).
Example: <https://zoe-discord-bot.ch/img/ExempleConfigurationRankRoleOption.png> | <https://zoe-discord-bot.ch/img/ImprovedRankRoleMenu2.png>
Command to manage the feature : </config:864483002926235678> > Additional feature

Once your features are set up correctly, they will update automatically as soon as a game is detected via the Discord status of registered people or once an hour at least. You can also refresh your server with the command </refresh:864483000875614219>.

__**3. Customise these features (Because each server is different)**__
To manage Zoe and the different settings I offer, use this command: </config:864483002926235678>

__**4. Going further (We never stop!)**__
Zoe has many more features. You can test these various commands: </stats profile:864484041435906098> </create team:864483085437632524> </stats predictrole:864484041435906098> </stats teamanalysis:864484041435906098>

Zoe is an actively developed bot that offers a premium subscription to support its development. This subscription offers some additional options but is by far not mandatory. For more information: </subscription:873511500088770560> </boost:1008318131548213278>

If you want to see the list of commands: </help:1008317363529195571>

If you have any questions, suggestions or need help, please come here: <https://discord.gg/4Rxrzsxb7d>

*To review this help message, do the command: </setup:1016703634156822681>*
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

You will see, my use is really not complicated. First of all, you must know that by default, you need the permission to manage channels to configure Zoe.

__**1. Adding data (Aka registering players)**__
To use Zoe, you must first register players. A player consists of a Discord account and one or more League accounts and will be displayed in the various features you will use. You can create them with the commands </create player:864483085437632524> (allows you to register a discord account with a League account) and </add account:864483340492734474> (allows you to add a League account to an already registered discord account). To delete them, use the commands </delete player:864483339749425182> (delete the player) and </remove account:864483341268418561> (delete a player's League account). You can display the registered players with the </show players:864484040555495444> command if you wish.

__**2. Show players (Aka use features)**__
Zoe has many features! But its main specificity compared to other bot is that once created, you don't need to re-run commands to use them! Here is a list of the features you can use:

**Info Channel (read-only channel recommended): **
Channel containing stats on players as well as stats on games in progress.
Example: [Infochannel](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/img/InfochannelDemoSmall.pnfeatures/infopanel.jpg>) / <https://zoe-discord-bot.ch/img/NewInfoCard.png>
To manage the channel: </create infochannel:864483085437632524> | </define infochannel:1008317704400285716> | </delete infochannel:864483339749425182> | </undefine infochannel:1008317875834077265>

**Rank Channel (read-only channel recommended):**
Channel in which a message will be sent after each ranked game of the registered players. These messages contain the amount of won/lost LP and some stats of the player in the game.
Example: <https://zoe-discord-bot.ch/img/RankMessageExample.png>
To manage the channel: </create rankchannel:864483085437632524> | </define rankchannel:1008317704400285716> | </delete rankchannel:864483339749425182> | </undefine rankchannel:1008317875834077265>

**Clash Channel:**
A channel that will send stats about an account in relation to Clash. It will contain schedules of future clashes in your timezone as well as stats about your team. You will also be able to do detailed analysis of enemy teams with ban recommendations easily.
Example: <https://zoe-discord-bot.ch/img/ClashChannelDemo.png> | <https://zoe-discord-bot.ch/img/TeamAnalysisExample.PNG>
To manage the channel: </create clashchannel:864483085437632524> | </delete clashchannel:864483339749425182> | </clash analysis:864484042392731659> | </clash refresh:864484042392731659>

**Leaderboard (dedicated channel with multiple leaderboards within recommended):**
This feature allows you to create leaderboard that refresh automatically. Several types are available to you: By rank, by mastery point, by KDA and others.
Example : <https://zoe-discord-bot.ch/img/LeaderboardExample.png>
To manage leaderboards: </create leaderboard:864483085437632524> | </delete leaderboard:864483339749425182>

**Automated Discord role by League rank:**
You can set up an automatic rank system easily with Zoe. The roles will be refreshed regularly automatically. The premium version of this feature offers more options (filter by server, display of each division, full control over each role and more).
Example: <https://zoe-discord-bot.ch/img/ExempleConfigurationRankRoleOption.png> | <https://zoe-discord-bot.ch/img/ImprovedRankRoleMenu2.png>
Command to manage the feature : </config:864483002926235678> > Additional feature

Once your features are set up correctly, they will update automatically as soon as a game is detected via the Discord status of registered people or once an hour at least. You can also refresh your server with the command </refresh:864483000875614219>.

__**3. Customise these features (Because each server is different)**__
To manage Zoe and the different settings I offer, use this command: </config:864483002926235678>

__**4. Going further (We never stop!)**__
Zoe has many more features. You can test these various commands: </stats profile:864484041435906098> </create team:864483085437632524> </stats predictrole:864484041435906098> </stats teamanalysis:864484041435906098>

Zoe is an actively developed bot that offers a premium subscription to support its development. This subscription offers some additional options but is by far not mandatory. For more information: </subscription:873511500088770560> </boost:1008318131548213278>

If you want to see the list of commands: </help:1008317363529195571>

If you have any questions, suggestions or need help, please come here: <https://discord.gg/4Rxrzsxb7d>

*To review this help message, do the command: </setup:1016703634156822681>*
a month ago
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

New strings to translate a month ago
Browse all translation changes