Translation status

1,147 Strings 49%
Browse Translate
13,368 Words 42%

Strings status

1,147
All strings — 13,368 words Browse Edit Zen
571
Translated strings — 5,632 words Browse Edit Zen
576
Strings needing action — 7,736 words Browse Edit Zen
236
Not translated strings — 2,365 words Browse Edit Zen
340
Strings marked for edit — 5,371 words Browse Edit Zen
6
Strings with suggestions — 100 words Browse Edit Zen
575
Strings needing action without suggestions — 7,723 words Browse Edit Zen
76
Strings with any failing checks — 2,288 words Browse Edit Zen
52
Translated strings with any failing checks — 1,172 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 116 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Unchanged translation — 7 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 23 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Mismatched full stop — 83 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 28 words Browse Edit Zen
62
Failed check: Punctuation spacing — 2,158 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Has been translated — 63 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatching line breaks — 23 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 593 words Browse Edit Zen
19
Labeled: Commands — 854 words Browse Edit Zen
1
Labeled: Infochannel — 45 words Browse Edit Zen
4
Labeled: Other — 59 words Browse Edit Zen
5
Labeled: ⚠ Abandoned string ⚠ — 26 words Browse Edit Zen
1,118
Strings without a label — 12,384 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators

Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers User avatar theflamehd
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git
Repository branch main
Last remote commit Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) 929820c
User avatar theflamehd authored 4 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) 929820c
User avatar theflamehd authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/
Filemask translations/*.json
Monolingual base language file translations/EN.json
Translation file Download translations/fr.json
Last change May 14, 2023, 7:18 p.m.
Last author Tim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,147 13,368 80,756
Translated 49% 571 42% 5,632 41% 33,517
Needs editing 29% 340 40% 5,371 41% 33,343
Failing checks 6% 76 17% 2,288 18% 15,275
Strings with suggestions 1% 6 1% 100 1% 749
Not translated strings 20% 236 17% 2,365 17% 13,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 381 changes 0 changes 178 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 125 changes 0 changes 16 changes 37 changes 2 changes 115 changes 263 changes 402 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,368
Hosted words
1,147
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+4%
-13%
Translated
-7%
—
Contributors
-50%
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Hello! I am a bot of your server %s.
I need the "%s" permission in the infochannel to work properly. If you need help, you can join the help server here: %s.
This message will be sent every time I reboot. Thank you in advance!
Hello ! Je suis un bot de votre serveur %s
J'ai besoin d'avoir la permission "%s" dans le salon d'information que vous avez défini pour fonctionner correctement. Si vous avez besoin d'aide vous pouvez rejoindre le serveur de support ici : %s
Ce message sera renvoyé à chaque fois que je redémarre. Merci d'avance !
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

The response you sent is malformed. Please send me your account with the following format ``/banaccount (RegionTag) (SummonerName)``. List of valid region tags: EUW, EUNE, NA, BR, JP, KR, LAN, LAS, OCE, RU, TR.
La réponse vous avez envoyé est mal formée. Merci de m'envoyer votre compte avec le format suivant ``>/banaccount (Région) (NomD'invocateur)``. Liste des régions valide : EUW, EUNE, NA, BR, JP, KR, LAN, LAS, OCE, RU, TR.
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

If you support Zoe with a subscription, you can view all your benefits with the command `/subscription`.
Si vous soutenez Zoe avec un abonnement, vous pouvez voir tous vos avantages avec la commande >`/subscription`.
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

The given language doesn't exist. Please select a correct one. (You can try to use the non-slash command ``@Zoe language``)
La langue donné n'existe pas. Merci d'en sélectionner une correcte. (Vous pouvez essayer d'utiliser la commande classique ``>/language``)
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Okay, the account selection wizard has been cancelled. Send the command ``/stats analysis`` again if you want to restart.
Okay, la sélection de compte a été annulé. Renvoyez la commande ``>/stats analysis`` si vous souhaitez relancer la procédure.
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

The command is malformed! Please use this format: ``/clash analysis (Region *Optional : %s by default*) (Summoner Name)``
La commande est mal formé. Merci de respecter le format : `>/clash analysis (Serveur *Optionnel : %s par défaut*) (Nom d'invocateur)``
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

The command is malformed! Please use this format: ``/clash analysis (Region) (Summoner Name)``
La commande est mal formé. Merci de respecter le format : `>/clash analysis (Serveur) (Nom d'invocateur)`
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

If you need help for clash commands, type `/clash help`
Si vous avez besoin d'aide pour les commandes "clash", envoyez `>/clash help`
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Write the summonername of an enemy player below to receive stats about the enemy team. Format: ``/clash analysis (Region *Optional: %s by default*) (Summoner Name)``
Ecrivez le nom d'un des joueurs ennemies en dessous pour recevoir des informations sur la team ennemie. Format : ``>/clash analysis (Serveur *Optionnel : %s par défaut*) (Nom d'invocateur)``
3 weeks ago
User avatar theflamehd

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — French

Refreshed every hour. You can manually refresh it with the command ``/clash refresh``. All external messages sent in this channel will be deleted.
Rafraichi toutes les heures. Vous pouvez le rafraichir avec la commande ``>/clash refresh``. Tous les messages envoyés dans ce canal seront supprimés.
3 weeks ago
Browse all translation changes