Zoe Discord Bot

Zoe Discord Bot

Portuguese (Brazil)

Translation status

1,719	Strings		88%	Browse Translate
18,952	Words		90%	Browse Translate

Strings status

1,719		All strings — 18,952 words	Browse Edit Zen
1,524		Translated strings — 17,194 words	Browse Edit Zen
195		Strings needing action — 1,758 words	Browse Edit Zen
195		Not translated strings — 1,758 words	Browse Edit Zen
195		Strings needing action without suggestions — 1,758 words	Browse Edit Zen
33		Translated strings with dismissed checks — 1,193 words	Browse Edit Zen
19		Labeled: Commands — 858 words	Browse Edit Zen
1		Labeled: Infochannel — 45 words	Browse Edit Zen
4		Labeled: Other — 63 words	Browse Edit Zen
24		Labeled: ⚠ Abandoned string ⚠ — 235 words	Browse Edit Zen
1,671		Strings without a label — 17,751 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators	Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers	timfernix
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `fa42681` kalunight authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `fa42681` kalunight authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/`
Filemask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/EN.json`
Translation file	Download `translations/pt_BR.json`
Last change	March 30, 2026, 12:33 a.m.
Last author	juan carlos calderari asensio

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,719		18,952		114,494
Translated	88%	1,524	90%	17,194	91%	104,234
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	11%	195	9%	1,758	8%	10,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,952

Hosted words

1,719

Hosted strings

88%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

-1%

Translated

+12%

—

Contributors

-100%

kalunight New strings to translate Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	New strings to translate 3 weeks ago
kalunight Resource update Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	The "" file was changed. 3 weeks ago
juankley Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Are you sure you want to delete this template? This action is irreversible and will remove the template TOTALLY from Zoe. Please confirm your choice. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Você tem certeza de que deseja excluir este modelo? Essa ação é irreversível e removerá o modelo TOTALMENTE da Zoe. Por favor, confirme sua escolha. a month ago
juankley Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Are you sure you want to delete this template? This action is irreversible and will remove the template TOTALLY from Zoe. Please confirm your choice. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Você tem certeza de que deseja excluir este modelo? Essa ação é irreversível e removerá o modelo TOTALMENTE da Zoe. Por favor, confirme sua escolha. a month ago
juankley Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Are you sure you want to delete this template? This action is irreversible and will remove the template TOTALLY from Zoe. Please confirm your choice. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Você tem certeza de que deseja excluir este modelo? Essa ação é irreversível e removerá o modelo TOTALMENTE da Zoe. Por favor, confirme sua escolha. a month ago
juankley Translation changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Setting of the option: %s Current configuration: Show Peak Elo of %s Role type: %s Specific role per server (Make a separate role for EUW, NA, KR, ...): %s Selected queue(s): %s Specific role per queue (Make a separate role for SoloQ, Flex and TFT): %s Lowest role to create: %s Highest role to be created: %s Example of roles created: %s Number of roles that will be created: %d Number of slots for roles remaining after the creation: %s Press the buttons below to change the value. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Configuração da opção: %s Configuração atual: Tipo de função: %s Função específica por servidor (crie uma função separada para EUW, NA, KR, ...): %s Fila(s) selecionada(s): %s Função específica por fila (crie uma função separada para SoloQ, Flex e TFT): %s Função mais baixa para criar: %s Função mais alta a ser criada: %s Exemplo de funções criadas: %s Número de funções que serão criadas: %d Número de vagas para funções restantes após a criação: %s Pressione os botões abaixo para alterar o valor. a month ago
juankley Suggestion accepted Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Okay, we stop the process here. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Ok, nós paramos o processo aqui. a month ago
juankley Suggestion accepted Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English ⭐ Early Access Feature ⭐ Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation ⭐ Recurso de Aacesso Aantecipado ⭐ a month ago
juankley Suggestion accepted Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Blue Team Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation ~~Equip~~Time Azul a month ago
juankley Suggestion accepted Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese (Brazil)	English Setting of the option: %s Current configuration: Show Peak Elo of %s Role type: %s Specific role per server (Make a separate role for EUW, NA, KR, ...): %s Selected queue(s): %s Specific role per queue (Make a separate role for SoloQ, Flex and TFT): %s Lowest role to create: %s Highest role to be created: %s Example of roles created: %s Number of roles that will be created: %d Number of slots for roles remaining after the creation: %s Press the buttons below to change the value. Portuguese (Brazil) 73 characters edited Configuração da opção: %s Configuração atual: ~~Mostrar Elo Máximo de %s~~ Tipo de função: %s Função específica por servidor (Ccriare uma função separada para EUW, ~~BR,~~ NA, KR, ...): %s Fila(s) selecionada(s): %s Função específica por fila (Ccriare uma função separada para SoloQ, Flex e TFT): %s ~~Menor função a ser~~Função mais baixa para criadar: %s ~~Maior função~~Função mais alta a ser criada: %s Exemplo de funções criadas: %s Número de funções que serão criadas: %d Número de vagas para funções restantes após a criação: %s Pressione os botões abaixo para alterar o valor. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,719	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,719	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
195	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add