Zoe Discord Bot/Zoe Discord Bot — Spanish @ Zoe Discord Bot

Translation status

1,147	Strings		36%	Browse Translate
13,368	Words		24%	Browse Translate

Strings status

1,147	All strings — 13,368 words	Browse Edit Zen
415	Translated strings — 3,303 words	Browse Edit Zen
732	Strings needing action — 10,065 words	Browse Edit Zen
368	Not translated strings — 4,787 words	Browse Edit Zen
364	Strings marked for edit — 5,278 words	Browse Edit Zen
6	Strings with suggestions — 107 words	Browse Edit Zen
732	Strings needing action without suggestions — 10,065 words	Browse Edit Zen
36	Strings with any failing checks — 723 words	Browse Edit Zen
18	Translated strings with any failing checks — 232 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Edit Zen
7	Failed check: Unchanged translation — 13 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Trailing newline — 23 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Trailing space — 103 words	Browse Edit Zen
5	Failed check: Double space — 114 words	Browse Edit Zen
16	Failed check: Mismatched full stop — 256 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Mismatched colon — 103 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatched question mark — 63 words	Browse Edit Zen
11	Failed check: Mismatched exclamation mark — 160 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatching line breaks — 23 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Consecutive duplicated words — 86 words	Browse Edit Zen
19	Labeled: Commands — 854 words	Browse Edit Zen
1	Labeled: Infochannel — 45 words	Browse Edit Zen
4	Labeled: Other — 59 words	Browse Edit Zen
5	Labeled: ⚠ Abandoned string ⚠ — 26 words	Browse Edit Zen
1,118	Strings without a label — 12,384 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators	Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers	theflamehd
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) `929820c` theflamehd authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) `929820c` theflamehd authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/`
Filemask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/EN.json`
Translation file	Download `translations/es.json`
Last change	May 13, 2023, 8:14 p.m.
Last author	Luis Enrique

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,147		13,368		80,756
Translated	36%	415	24%	3,303	25%	20,771
Needs editing	31%	364	39%	5,278	39%	31,681
Failing checks	3%	36	5%	723	5%	4,340
Strings with suggestions	1%	6	1%	107	1%	601
Not translated strings	32%	368	35%	4,787	35%	28,304

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

13,368

Hosted words

1,147

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+4%

+1%

Hosted strings

+4%

-6%

Translated

-5%

+50%

Contributors

—

ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Okay, we stop the process here. Spanish De acuerdo, detendremos el proceso aquí. 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English As you have not replied within 2 minutes, we will stop the process at this point. Spanish Como no has respondido en 2 minutos, detendremos el proceso en este punto. Si necesitas ayuda en el futuro, no dudes en preguntar. ¡Estoy aquí para ayudarte! 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Disable the option Spanish Desactivar la opción 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Option you want to disable: %s This disables the automatic deletion of the player when a member leaves the server. If you want to delete a player manually, you must first find out his Discord ID with the command ``/show players``. Then send the command ``/delete player discordid``. After that, everything should be good. Do you want to disable the automated deletion system? Spanish Opción que deseas desactivar: %s Esto deshabilita la eliminación automática del jugador cuando un miembro abandona el servidor. Si deseas eliminar un jugador manualmente, primero debes averiguar su ID de Discord con el comando "/show player". Luego envía el comando "/delete player discordid". Después de eso, todo debería estar bien. ¿Deseas desactivar el sistema de eliminación automática? 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Delete players that leave the server Spanish Eliminar jugadores que abandonan el servidor 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Save leaving players Spanish Guardar jugadores que se van 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English No server filter Spanish Sin filtro de servidor 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English server Spanish Server 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Custom role Spanish Rol personalizado 3 weeks ago
ElOsoKing New translation Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English no server selected Spanish ningún servidor seleccionado 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,147	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,147	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
732	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

Zoe Discord Bot

Zoe Discord Bot

Spanish