Translation status

1,614 Strings 23%
Browse Translate
17,981 Words 11%

Strings status

1,614
All strings — 17,981 words Browse Edit Zen
385
Translated strings — 2,086 words Browse Edit Zen
1,229
Strings needing action — 15,895 words Browse Edit Zen
835
Not translated strings — 9,380 words Browse Edit Zen
394
Strings marked for edit — 6,515 words Browse Edit Zen
22
Strings with suggestions — 267 words Browse Edit Zen
1,212
Strings needing action without suggestions — 15,721 words Browse Edit Zen
57
Strings with any failing checks — 1,224 words Browse Edit Zen
16
Translated strings with any failing checks — 127 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Unchanged translation — 13 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Trailing newline — 23 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Trailing space — 106 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Double space — 114 words Browse Edit Zen
16
Failed check: Mismatched full stop — 254 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched colon — 103 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched question mark — 63 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Mismatched exclamation mark — 160 words Browse Edit Zen
18
Failed check: Has been translated — 357 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 176 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Consecutive duplicated words — 86 words Browse Edit Zen
19
Labeled: Commands — 858 words Browse Edit Zen
1
Labeled: Infochannel — 45 words Browse Edit Zen
4
Labeled: Other — 63 words Browse Edit Zen
24
Labeled: ⚠ Abandoned string ⚠ — 235 words Browse Edit Zen
1,566
Strings without a label — 16,780 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary Apache-2.0 0% 30 36 279 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators

Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers User avatar timfernix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git
Repository branch main
Last remote commit Added translation using Weblate (Vietnamese) 4400981
User avatar kalunight authored 9 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Vietnamese) 4400981
User avatar kalunight authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/
Filemask translations/*.json
Monolingual base language file translations/EN.json
Translation file Download translations/es.json
Last change April 21, 2025, 2:22 p.m.
Last author KaluNight

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,614 17,981 108,522
Translated 23% 385 11% 2,086 10% 11,817
Needs editing 24% 394 36% 6,515 38% 41,425
Failing checks 3% 57 6% 1,224 7% 8,117
Strings with suggestions 1% 22 1% 267 1% 1,517
Not translated strings 51% 835 52% 9,380 50% 55,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

424 changes 4 changes 0 changes 42 changes 28 changes 0 changes 145 changes 4 changes 14 changes 2 changes 0 changes 14 changes 19 changes 2 changes 1 change 0 changes 22 changes 43 changes 0 changes 9 changes 134 changes 2 changes 8 changes 43 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,981
Hosted words
1,614
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

The "" file was changed. 2 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

You are one of the people that make it possible for Zoe to exist!
For more information, check my [Ko-fi page](https://ko-fi.com/kalunight)
¡Tú eres una de las personas que hacen posible que Zoe exista!
Para más información, consulta mi [página Ko-fi](https://bit.ly/3in4S1Eko-fi.com/kalunight)
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

If you like Zoe consider a donation! To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
Si te gusta Zoe, considera una donación. Actualmente no es sostenible a largo plazo.
Para ayudar: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

Want to support us? Help us pay for Zoe's servers here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
¡Necesito tu ayuda! Ayúdame a pagar los servidores de Zoe aquí: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

Like all internet services, Zoe needs servers to work. You can contribute to the payment and gain access to premium features here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
Como todos los servicios de Internet, Zoe necesita servidores para funcionar. Puedes contribuir al pago aquí: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

After your feedback, the subscription prices have been lowered! More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
Tras vuestros comentarios, ¡los precios de las suscripciones han sido rebajados! Más información: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

Zoe needs %d€ per month to survive! Current Status: %d€/%d€
To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
¡Zoe necesita %d€ al mes para sobrevivir! Estado actual: %d€/%d€
Para ayudar: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

Zoe's future is not guaranteed. Support the project to make sure it is.
To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
El futuro de Zoe no está garantizado. Apoya el proyecto para asegurarte de que lo está.
Para ayudar: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
User avatar kalunight

Search and replace

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish

Zoe is currently not profitable. If you want to keep it running please help me here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers>
Actualmente Zoe no es rentable. Si quieres que siga funcionando por favor ayúdame aquí: <https://bit.ly/support-zoeko-fi.com/kalunight/tiers>
3 weeks ago
Browse all translation changes