Zoe Discord Bot

Zoe Discord Bot

Persian

Translation status

1,162	Strings		1%	Browse Translate
13,490	Words		1%	Browse Translate

Strings status

1,162		All strings — 13,490 words	Browse Edit Zen
20		Translated strings — 138 words	Browse Edit Zen
1,142		Strings needing action — 13,352 words	Browse Edit Zen
1,080		Not translated strings — 12,378 words	Browse Edit Zen
62		Strings marked for edit — 974 words	Browse Edit Zen
2		Strings with suggestions — 16 words	Browse Edit Zen
1,140		Strings needing action without suggestions — 13,336 words	Browse Edit Zen
7		Strings with any failing checks — 208 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Double space — 36 words	Browse Edit Zen
1		Failed check: Mismatched full stop — 4 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Mismatched colon — 36 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Mismatching line breaks — 132 words	Browse Edit Zen
19		Labeled: Commands — 860 words	Browse Edit Zen
1		Labeled: Infochannel — 45 words	Browse Edit Zen
4		Labeled: Other — 63 words	Browse Edit Zen
24		Labeled: ⚠ Abandoned string ⚠ — 235 words	Browse Edit Zen
1,114		Strings without a label — 12,287 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary Apache-2.0	0%	28	34	270	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators	Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers	timfernix
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `458c2c7` EunHaFactory authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `458c2c7` EunHaFactory authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/`
Filemask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/EN.json`
Translation file	Download `translations/fa.json`
Last change	Sept. 6, 2022, 2:18 p.m.
Last author	Weblate Admin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,162		13,490		82,273
Translated	1%	20	1%	138	1%	806
Needs editing	5%	62	7%	974	7%	5,986
Failing checks	1%	7	1%	208	1%	1,262
Strings with suggestions	1%	2	1%	16	1%	87
Not translated strings	92%	1,080	91%	12,378	91%	75,481

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

13,490

Hosted words

1,162

Hosted strings

1%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

—

—

Translated

-1%

-100%

Contributors

—

timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	IWe develop Zoe with love. If you love Zoe as much as Iwe do and want to gain access to exclusive premium features, please support meus in myour work: <https://bit.ly/support-zoe> 2 weeks ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	Zoe is ~~develop~~maintained by a s~~ingle person~~mall team. You can support meus in the development and gain benefits here: <https://bit.ly/support-zoe> 2 weeks ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	The mentioned user is not registered, ple~~ase create it first with the command </create player:864483085437632524~~t an eligible create it with </create player:864483085437632524> or register yourself using </register:864483338902175755>. 2 weeks ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	__If you need help with Zoe these are the Wiki pages to go for help:__ :tools: [Troubleshooting](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/troubleshooting>) :speech_left: [All commands](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/commands>) :gem: [All features](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/features>) :gear: [Configuration](<https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/Zoe-Configuration>) Alternatively, you can join the support server and tell us your problem here: <https://discord.gg/4Rxrzsxb7d> 3 weeks ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	Champion Info for %s (%d games ~~treat~~considered) 4 weeks ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	#MESSAGE FOR TRANSLATOR: Do not translate this, but enter the ~~flag and~~ name of your language in your language# ~~:flag_gb:~~ English a month ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	~~Boots by~~Highest winrate boots a month ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	~~Boots by pickrate~~Most common boots a month ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	The response you sent is malformed. Please send me your account with the following format ``/banaccount (Region) (Summonername)``. List of valid region tags: ~~EUW~~BR, EUNE, ~~NA, BR, JP, KR~~EUW, LAN, LAS, NA, OCE, RU, TR, KR, PH, SG, TW, TH & VN. a month ago
timfernix Source string changed Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Persian	The region tag is invalid (Valid tags: ~~EUW~~BR, EUNE, ~~NA, BR, JP, KR~~EUW, LAN, LAS, NA, OCE, RU, TR, KR, PH, SG, TW, TH & VN). Please try again. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,162	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,162	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,142	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add