Overview

Project website zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators

Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers User avatar timfernix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5b123cf
User avatar WeiYue authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5b123cf
User avatar WeiYue authored yesterday
Weblate repository https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/
Filemask translations/*.json
Monolingual base language file translations/EN.json
Translation file Download translations/de.json
Last change Feb. 22, 2026, 6:58 p.m.
Last author Tim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,719 18,952 114,494
Translated 98% 1,693 98% 18,597 98% 112,347
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 67 2% 440 2% 2,482
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 26 1% 355 1% 2,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

108 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 2 changes 39 changes 43 changes 2 changes 65 changes 24 changes 0 changes 0 changes 142 changes 13 changes 17 changes 29 changes 6 changes 0 changes 69 changes 2 changes 4 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,952
Hosted words
1,719
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

New strings to translate 2 months ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

The "" file was changed. 2 months ago
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

New strings to translate 4 months ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

The "" file was changed. 4 months ago
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

No response received within 2 minutes. The operation has been cancelled.
Innerhalb von 2 Minuten wurde keine Antwort empfangen. Der Vorgang wurde abgebrochen.
4 months ago
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

You have multiple matchhistory channels. Please select which one you want to configure:
Du hast mehrere Spielverlaufskanäle. Bitte wähle aus, welchen du konfigurieren möchtest:
4 months ago
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

There are no matchhistorychannels configured on this server. Please create one first with `/create matchhistorychannel`.
Auf diesem Server sind keine Spielverlaufskanäle konfiguriert. Bitte erstelle zunächst einen mit `/create matchhistorychannel`.
4 months ago
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

Configure which game types are posted in a matchhistorychannel. For example, exclude ARAM games.
Konfiguriere, welche Spieltypen in einem Spielverlaufskanal veröffentlicht werden. Schließe beispielsweise ARAM-Spiele aus.
4 months ago
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

Unknown setting. Please select a valid option.
Unbekannte Einstellung. Bitte wähle eine gültige Option aus.
4 months ago
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

Game type filter (e.g. exclude ARAM)
Spieltyp-Filter (z. B. ARAM ausschließen)
4 months ago
Browse all translation changes