Translation status

1,626 Strings 14%
Browse Translate
18,082 Words 6%

Strings status

1,626
All strings — 18,082 words Browse Edit Zen
241
Translated strings — 1,137 words Browse Edit Zen
1,385
Strings needing action — 16,945 words Browse Edit Zen
1,029
Not translated strings — 12,445 words Browse Edit Zen
356
Strings marked for edit — 4,500 words Browse Edit Zen
18
Strings with suggestions — 43 words Browse Edit Zen
1,367
Strings needing action without suggestions — 16,902 words Browse Edit Zen
60
Strings with any failing checks — 1,143 words Browse Edit Zen
14
Translated strings with any failing checks — 86 words Browse Edit Zen
11
Failed check: Unchanged translation — 60 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Trailing space — 103 words Browse Edit Zen
19
Failed check: Double space — 413 words Browse Edit Zen
8
Failed check: Mismatched full stop — 152 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched colon — 126 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatched exclamation mark — 28 words Browse Edit Zen
18
Failed check: Has been translated — 357 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Mismatching line breaks — 154 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 23 words Browse Edit Zen
19
Labeled: Commands — 858 words Browse Edit Zen
1
Labeled: Infochannel — 45 words Browse Edit Zen
4
Labeled: Other — 63 words Browse Edit Zen
24
Labeled: ⚠ Abandoned string ⚠ — 235 words Browse Edit Zen
1,578
Strings without a label — 16,881 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary Apache-2.0 0% 30 36 279 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators

Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers User avatar timfernix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) e437fc9
User avatar EunHaFactory authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e437fc9
User avatar EunHaFactory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/
Filemask translations/*.json
Monolingual base language file translations/EN.json
Translation file Download translations/ar.json
Last change April 21, 2025, 2:22 p.m.
Last author Weblate Admin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,626 18,082 109,154
Translated 14% 241 6% 1,137 6% 6,578
Needs editing 21% 356 24% 4,500 25% 27,949
Failing checks 3% 60 6% 1,143 6% 7,251
Strings with suggestions 1% 18 1% 43 1% 211
Not translated strings 63% 1,029 68% 12,445 68% 74,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 143 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 14 changes 17 changes 2 changes 1 change 0 changes 22 changes 43 changes 0 changes 9 changes 122 changes 2 changes 8 changes 43 changes 4 changes 2 changes 42 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

18,082
Hosted words
1,626
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+50%
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

The game was a remake. All bets have been refunded.
a month ago
User avatar kalunight

New string to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

New string to translate a month ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

The "" file was changed. a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

__**Passive Bet Points Gain**__
For a game win Points for a victory: %d | Bet Points for a game lost defeat: %d
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

️🤝🚨 **%s has placed a bet of %s believing that %s will win the game ! Potential Gain : %s**
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

%s currently haves **%s** bet points!
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

You don't have enough points! You currently have %s points available.
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

Okay, betting stayss remain enabled.
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

Option you want to disable: **%s**

If you deactivate this option, existing bets will not be cancelled. BetNo more betting messages will stop beingbe sent, and users will no longer be able to earn bet points passivelypassively collect betting points.
a month ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

Option in activation: **%s**

If you activate this option, everyone will be able to place bets in the Rrank Cchannel.
a month ago
Browse all translation changes