Languages

Portuguese

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Zoe Discord Bot	17%	1,350	16,402	99,651	53	16	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	pt
Aliased language codes	ptg, por
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,644		18,017		108,801
Translated	17%	294	8%	1,615	8%	9,150
Needs editing	24%	400	30%	5,578	31%	34,070
Failing checks	3%	53	6%	1,090	6%	6,692
Strings with suggestions	1%	16	1%	82	1%	423
Not translated strings	57%	950	60%	10,824	60%	65,581

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,017

Hosted words

1,644

Hosted strings

17%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

-1%

Translated

—

—

Contributors

—

kalunight New strings to translate Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	New strings to translate 2 weeks ago
kalunight Resource update Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	The "" file was changed. 2 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English You are one of the people that make it possible for Zoe to exist! For more information, check my [Ko-fi page](https://ko-fi.com/kalunight) Portuguese 16 characters edited Current translation Você é uma das pessoas que tornam possível a existência de Zoe! Para obter mais informações, verifique meu [Ko-fi page](https://~~bit.ly/3in4S1E~~ko-fi.com/kalunight) 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English After your feedback, the subscription prices have been lowered! More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Portuguese 20 characters edited Current translation Após o seu feedback, os preços de subscrição foram reduzidos! Mais informações: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English We develop Zoe with love. If you love Zoe as much as we do and want to gain access to exclusive premium features, please support us in our work: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Portuguese 20 characters edited Current translation Desenvolvo Zoe com amor. Se você ama Zoe tanto quanto eu, apoie-me em meu trabalho: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English Want an exclusive look at future features? Support Zoe and get access to the development processes behind the scenes. More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Portuguese 20 characters edited Current translation Quer uma visão exclusiva dos recursos futuros? Apoie Zoe e obtenha acesso aos processos de desenvolvimento nos bastidores. Mais informações: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English Want faster access to new Zoe features? Support Zoe and use them 2 weeks earlier. More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Portuguese 20 characters edited Current translation Quer um acesso mais rápido aos novos recursos do Zoe? Apoie Zoe e use-os 2 semanas antes. Mais informações: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English You can support Zoe's development, get a great evolving badge and access to premium features! For more information: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Portuguese 20 characters edited Current translation Você pode apoiar o desenvolvimento de Zoe e obter um grande emblema em evolução! Para maiores informações: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English Zoe is maintained by a small team. You can support us in the development and gain benefits here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Portuguese 20 characters edited Current translation Zoe é desenvolvida por uma única pessoa. Você pode me apoiar no desenvolvimento aqui : <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 3 weeks ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Portuguese	English Go on [my Ko-fi](https://ko-fi.com/kalunight/tiers) and select a tier! All donations count! Already a supporter but your benefits are missing? Join the [Official Zoe Discord server](https://discord.gg/4Rxrzsxb7d) and [link your Ko-fi account with your Discord account.](https://ko-fi.com/Discord/Settings) Portuguese 20 characters edited Current translation Vai a [my Ko-fi](https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers) e selecione um tier! Todas as doações contam! Já é um apoiador, mas seus benefícios estão faltando? Junte-se a [Official Zoe Discord server](https://discord.gg/zGyrJ9GvRt) e [link your Ko-fi account with your Discord account.](https://ko-fi.com/Discord/Settings) 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add