Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Zoe Discord Bot 3 strings are not being translated here. 11% 1,772 19,506 116,933 60 18 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,013 20,643 123,511
Translated 11% 241 5% 1,137 5% 6,578
Needs editing 17% 356 21% 4,500 22% 27,951
Failing checks 2% 60 5% 1,143 5% 7,251
Strings with suggestions 1% 18 1% 43 1% 211
Not translated strings 70% 1,416 72% 15,006 72% 88,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 8 changes 0 changes 0 changes 43 changes 4 changes 9 changes 14 changes 2 changes 0 changes 43 changes 2 changes 2 changes 0 changes 13 changes 3 changes 0 changes 20 changes 8 changes 27 changes 4 changes 14 changes 2 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,643
Hosted words
2,013
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

New strings to translate yesterday
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

The "" file was changed. yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

> You cannot remove yourself from a team unless you have the "Manage channel" permission or the "Team Self Adding" option is enabled.
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

> You cannot remove yourself from a team if you dontunless you have the "Manage channel" permission ORor the enabled "Team Self Adding" config optionoption is enabled.
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

This player often dies while diving and does not get a kill (%s of games)
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

Deaths / game
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

We're now verifying your account in the background. As soon as your account is verified, you'll receive a notification here. In the meantime, please don't change your profile icon! This may take up to 10 minutes.
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

You cannot add yourself to a team if you dontunless you have the "Manage channel" permission ORor the "Team Self Adding"config option isnt enabled.
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

You have accepted a match , but the other player has not responded in time. The match is cancelled. You are back in the queue.
yesterday
User avatar kalunight

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

This player averages %s vision score per minute across %d games and ranks in the top %s for this champion and lane.
yesterday
Browse all language changes