Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Zoe Discord Bot 3 strings are not being translated here. 15% 1,381 16,633 100,513 44 18 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,630 17,916 108,084
Translated 15% 249 7% 1,283 7% 7,571
Needs editing 21% 348 24% 4,352 24% 26,821
Failing checks 2% 44 4% 815 4% 4,865
Strings with suggestions 1% 18 1% 43 1% 211
Not translated strings 63% 1,033 68% 12,281 68% 73,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 36 changes 122 changes 86 changes 8 changes 357 changes 4 changes 0 changes 42 changes 28 changes 0 changes 143 changes 0 changes 41 changes 2 changes 0 changes 16 changes 17 changes 2 changes 1 change 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

17,916
Hosted words
1,630
Hosted strings
15%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+3%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

You can't bet against yourself! Please have some faith in yourself!
a week ago
User avatar kalunight

New strings to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

New strings to translate a week ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

The "" file was changed. a week ago
User avatar kalunight

New string to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

New string to translate 9 days ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

The "" file was changed. 9 days ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

**Your votebet has been placed successfully! Good luck!**
10 days ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

%s currently haves a multiplicatoer of **%s** thanks to his "their “%s"” subscription ! Thanks a lot for the support !
10 days ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

%s currently have **%s** bets points !
10 days ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

%s is not registered inside Zoe (in this server) and so doesn't have bets points.
10 days ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic

Show bets points of the selected player. Yourself by default.
10 days ago
Browse all language changes