Overview

Project website zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators

Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers User avatar timfernix
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/KaluNight/Zoe-Discord-Bot-Translation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 40c8a7c
User avatar timfernix authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 40c8a7c
User avatar timfernix authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.zoe-discord-bot.ch/git/zoe-discord-bot/zoe-discord-bot/
Filemask translations/*.json
Monolingual base language file translations/EN.json
Translation file Download translations/de.json
Last change June 9, 2025, 3:48 p.m.
Last author Tim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,626 18,082 109,154
Translated 100% 1,626 100% 18,082 100% 109,154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 65 2% 436 2% 2,465
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 108 changes 59 changes 0 changes 296 changes 0 changes 27 changes 2 changes 0 changes 43 changes 33 changes 65 changes 3 changes 0 changes 49 changes 142 changes 0 changes 17 changes 346 changes 6 changes 19 changes 69 changes 4 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,082
Hosted words
1,626
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar timfernix

New translation

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

The game was a remake. All bets have been refunded.
Das Spiel war ein Remake. Alle Wetteinsätze wurden zurückerstattet.
6 days ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

The game was a remake. All bets have been refunded.
6 days ago
User avatar kalunight

New string to translate

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

New string to translate 6 days ago
User avatar kalunight

Resource update

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

The "" file was changed. 6 days ago
User avatar kalunight

Committed changes

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

Committed changes 6 days ago
User avatar timfernix

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

__**Passive Bet Points Gain**__
Points for a victory: %d | Points for a defeat: %d
__**Passiver Wettpunkte-Gewinn**__
Für ein gewonnenes Spiel : %d | Wettpunkte für ein verlorenes Spiel : %d
a week ago
User avatar timfernix

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

%s currently has **%s** bet points!
%s hat derzeit **%s** Wettpunkte!
a week ago
User avatar timfernix

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

️🤝🚨 **%s has placed a bet of %s believing that %s will win the game! Potential Gain : %s**
️🤝🚨 **%s hat eine Wette von %s platziert und glaubt, dass %s gewinnen wird! Potenzieller Gewinn: %s**
a week ago
User avatar timfernix

Translation changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

You don't have enough points! You currently have %s points available.
Du hast nicht genug Punkte! Du hast derzeit %s Punkte zur Verfügung.
a week ago
User avatar timfernix

Source string changed

Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — German

__**Passive Bet Points Gain**__
For a game win Points for a victory: %d | Bet Points for a game lost defeat: %d
a week ago
Browse all translation changes