Languages

Spanish

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Zoe Discord Bot	23%	1,257	15,925	96,956	40	22	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	es
Aliased language codes	esp, spa
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,642		18,011		108,773
Translated	23%	385	11%	2,086	10%	11,817
Needs editing	23%	394	36%	6,515	38%	41,425
Failing checks	2%	40	4%	877	5%	5,609
Strings with suggestions	1%	22	1%	267	1%	1,517
Not translated strings	52%	863	52%	9,410	51%	55,531

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

18,011

Hosted words

1,642

Hosted strings

23%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

+1%

-1%

Translated

—

—

Contributors

-100%

kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English You are one of the people that make it possible for Zoe to exist! For more information, check my [Ko-fi page](https://ko-fi.com/kalunight) Spanish 16 characters edited Current translation ¡Tú eres una de las personas que hacen posible que Zoe exista! Para más información, consulta mi [página Ko-fi](https://~~bit.ly/3in4S1E~~ko-fi.com/kalunight) 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English If you like Zoe consider a donation! To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation Si te gusta Zoe, considera una donación. Actualmente no es sostenible a largo plazo. Para ayudar: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Want to support us? Help us pay for Zoe's servers here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation ¡Necesito tu ayuda! Ayúdame a pagar los servidores de Zoe aquí: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Like all internet services, Zoe needs servers to work. You can contribute to the payment and gain access to premium features here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation Como todos los servicios de Internet, Zoe necesita servidores para funcionar. Puedes contribuir al pago aquí: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English After your feedback, the subscription prices have been lowered! More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation Tras vuestros comentarios, ¡los precios de las suscripciones han sido rebajados! Más información: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Zoe needs %d€ per month to survive! Current Status: %d€/%d€ To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation ¡Zoe necesita %d€ al mes para sobrevivir! Estado actual: %d€/%d€ Para ayudar: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Zoe's future is not guaranteed. Support the project to make sure it is. To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation El futuro de Zoe no está garantizado. Apoya el proyecto para asegurarte de que lo está. Para ayudar: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Zoe is currently not profitable. If you want to keep it running please help me here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation Actualmente Zoe no es rentable. Si quieres que siga funcionando por favor ayúdame aquí: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Did you know? All of Zoe's supporters have their name on the official website! More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation ¿Sabías que? Todos los colaboradores de Zoe tienen su nombre en el sitio web oficial. Más información: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Spanish	English Want an exclusive look at future features? Support Zoe and get access to the development processes behind the scenes. More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Spanish 20 characters edited Current translation ¿Quieres ver en exclusiva las futuras funciones? Apoya a Zoe y obtén acceso a los procesos de desarrollo entre bastidores. Más información: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add