Zoe Discord Bot

Arabic

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Zoe Discord Bot Apache-2.0	14%	1,371	16,838	101,916	44	18	0

	Glossary Glossary Apache-2.0	0%	30	36	279	0	0	0

Overview

Project website	zoe-discord-bot.ch
Instructions for translators	Please check the guidelines here: https://wiki.zoe-discord-bot.ch/en/translation.
Project maintainers	timfernix
Translation license	Apache-2.0 ^Glossary ^{Zoe Discord Bot}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,642		18,011		108,773
Translated	14%	241	6%	1,137	6%	6,578
Needs editing	21%	356	24%	4,500	25%	27,949
Failing checks	2%	44	4%	815	4%	4,879
Strings with suggestions	1%	18	1%	43	1%	211
Not translated strings	63%	1,045	68%	12,374	68%	74,246

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

18,011

Hosted words

1,642

Hosted strings

14%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

+1%

-1%

Translated

—

—

Contributors

-100%

kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English You are one of the people that make it possible for Zoe to exist! For more information, check my [Ko-fi page](https://ko-fi.com/kalunight) Arabic 16 characters edited Current translation أنت أحد الأشخاص الذين جعلوا وجود Zoe ممكنًا! لمزيد من المعلومات ، راجع [صفحة Ko-fi] (https://~~bit.ly/3in4S1E~~ko-fi.com/kalunight) 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English If you like Zoe consider a donation! To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation إذا كنت تحب Zoe ففكر في التبرع! هي حاليا ليست مستدامة على المدى الطويل. للمساعدة: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Want to support us? Help us pay for Zoe's servers here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation بحاجه لمساعدتك! ساعدني في الدفع مقابل خوادم Zoe هنا: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Zoe needs %d€ per month to survive! Current Status: %d€/%d€ To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation تحتاج Zoe إلى €d٪ شهريًا للبقاء على قيد الحياة! الحالة الحالية: €d٪/€d٪ للمساعدة: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Zoe's future is not guaranteed. Support the project to make sure it is. To help: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation مستقبل Zoe's غير مضمون. دعم المشروع للتأكد من ذلك. للمساعدة: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Zoe is currently supported at %d€ per month. To be viable in the long term it would need a minimum of %d€ per month. Help me reach this goal here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation Zoe مدعوم حاليًا بسعر €d٪ شهريًا. لكي تكون قابلة للحياة على المدى الطويل ، ستحتاج إلى ما لا يقل عن €d٪ شهريًا. ساعدني في الوصول إلى هذا الهدف هنا: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Zoe is currently not profitable. If you want to keep it running please help me here: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation Zoe ليست مربحة حاليا. إذا كنت تريد الاستمرار في تشغيله ، فيرجى مساعدتي هنا: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English %d people keep Zoe alive. Thanks to them :heart: To support Zoe and gain access to premium features: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation ٪d أشخاص يحافظون على Zoe على قيد الحياة. شكرا لهم :heart: لدعمنا <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Did you know? All of Zoe's supporters have their name on the official website! More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation هل كنت تعلم؟ جميع أنصار Zoe لديهم أسمائهم على الموقع الرسمي! مزيد من المعلومات: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago
kalunight Search and replace Zoe Discord Bot / Zoe Discord Bot — Arabic	English Want faster access to new Zoe features? Support Zoe and use them 2 weeks earlier. More info: <https://ko-fi.com/kalunight/tiers> Arabic 20 characters edited Current translation هل تريد وصولاً أسرع إلى ميزات Zoe الجديدة؟ ادعمي زوي واستخدميها قبل أسبوعين. مزيد من المعلومات: <https://~~bit.ly/support-zoe~~ko-fi.com/kalunight/tiers> 5 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add